Карточка иероглифа 言 - "gen", "говорить, сказать"; 5-й уровень JLPT

Главная

Отправить страницу на принтер

Уровень JLPT - 5

Иероглиф ключ - 149 - 言 (訁, 讠)

"слово"

Количество черт - 7
Доп. черт - 0

Скрыть порядок начертания иероглифа 言

Скрыть Оны и Куны 言

Он-ёми

ゲン	gen	слово (в сочет)
ゴン	gon	слово (в сочет.)

Кун-ёми

言う	ゆう	yu:	говорить, сказать
言	こと	koto	слово (в сочетаниях)
言わば	いわば	iwaba	так сказать; одним словом

Коментарии

Транскрипция в чтении 言う в словарях дается по разному: Конрад - iu; Неверова - yu: 
Обе транскипции правильные.

Скрыть дополнительные словосочетания иероглифа 言

1 2 3 4 5 6 7

81	無遺言死亡者	むゆいごんしぼうしゃ
	человек, скончавшийся не оставив завещания

82	女房言葉	にょうぼうことば
	язык придворных дам

83	死に際の遺言	しにぎわのゆいごん
	последние слова (перед смертью)

84	遺言で譲る	ゆいごんでゆずる
	передавать по завещанию

85	言い慰める	いいなぐさめる
	утешать (словесно)

86	言うことに権威がある	いうことにけんいがある
	говорить авторитетно;

87	威儀を正して言う	いぎをただしていう
	говорить с достоинством (торжественно)

88	卑しい言葉づかい	いやしいことばずかい
	грубая (вульгарная) речь

89	躍り言葉	おどりことば
	слова, состоящие из повторения одинаковых слогов (напр. ぴかぴか)

90	お言葉	おことば
	ваши слова, ваша речь;

91	送り言葉	おくりことば
	театр. реплика

92	逆言葉	さかことば
	1) слово с обратным смыслом; 2) слово-перевёртыш

93	里言葉	さとことば
	1) деревенский диалект; 2) уст. жаргон профессиональных проституток

94	正月言葉	しょうがつことば
	любезности

95	所言葉	ところことば
	местный диалект

96	土地言葉	とちことば
	диалект, местное наречие

97	歌言葉	うたことば
	слова песни; перен. поэтический язык

98	花言葉	はなことば
	язык цветов

99	話し言葉	はなしことば
	1) разговорный язык; устная речь; 2) разговорное слово

100	早口言葉	はやくちことば
	скороговорка

1 2 3 4 5 6 7