Карточка иероглифа 言 - "gen", "говорить, сказать"; 5-й уровень JLPT

Главная

Отправить страницу на принтер

Уровень JLPT - 5

Иероглиф ключ - 149 - 言 (訁, 讠)

"слово"

Количество черт - 7
Доп. черт - 0

Скрыть порядок начертания иероглифа 言

Скрыть Оны и Куны 言

Он-ёми

ゲン	gen	слово (в сочет)
ゴン	gon	слово (в сочет.)

Кун-ёми

言う	ゆう	yu:	говорить, сказать
言	こと	koto	слово (в сочетаниях)
言わば	いわば	iwaba	так сказать; одним словом

Коментарии

Транскрипция в чтении 言う в словарях дается по разному: Конрад - iu; Неверова - yu: 
Обе транскипции правильные.

Скрыть дополнительные словосочетания иероглифа 言

1 2 3 4 5 6 7

121	言葉付き	ことばつき
	манера говорить;

122	言い損なう	いいそこなう
	1) неправильно сказать, оговориться, обмолвиться, ошибиться 2) упустить (забыть) сказать

123	ずばりと言い当てる	ずばりといいあてる
	правильно угадать, попасть в [самую] точку;

124	言い当てる	いいあてる
	угадывать

125	言い忘れる	いいわすれる
	забыть сказать, упомянуть

126	言い掛ける	いいかける
	1) обращаться к кому-л., заговаривать с кем-л.; 2) заговорить, начать говорить; 3) обвинять;

127	宣言	せんげん
	декларация; манифест;

128	宣言する	せんげんする
	декларировать; объявлять

129	京言葉	きょうことば
	диалект Киото (диалект японского языка)

130	包み隠さずに言う	つつみかくさずに言う
	говорить откровенно (без утайки)

131	嬉しがらせを言う	うれしがらせをいう
	радовать кого-л.; доставлять удовольствие, говорить приятное кому-л.

132	苦し紛れに嘘を言った	くるしまぎれにうそをいった
	поставленный в тупик, я вынужден был солгать

133	嬉しくて物も言えない	うれしくてものもいえない
	от радости не находить слов;

134	言葉の陰影	ことばのいんえい
	оттенок [значения] слова

135	陰言	かげごと
	злой язык; злословие; плохо говорить, злословить за глаза

136	蔭言	かげごと
	злой язык; злословие; плохо говорить, злословить за глаза

1 2 3 4 5 6 7