1. Частица は

C частицей ВА мы уже встречались с вами во вводных уроках... Вспомним основные моменты еще раз...

Частица は показывает, что стоящее перед ней существительное является темой предложения. Вы выбираете предмет, о котором хотите говорить, прибавляете は, чтобы показать, что он является темой, а затем делаете утверждение на заданную тему.

わたしは　マイク・ミラーです。 Я - Майк Миллер.

Примечание

Частица は читается как わ

 

2. です

Также как и с частицей ВА, с частицей DESU мы также уже встречались...

Существительные с です выступают в качестве сказуемого です обозначает суждение или утверждение.
です　 также выражает вежливость говорящего по отношению к собеседнику

です　 изменяется, если предложение отрицательное (см. пункт 2 ниже) или в прошедшем времени (см. Урок 12).

わたしは　 エンジニアです。 Я - инженер.

Частица は может выделять не только подлежащее, но и обстоятельства места и времени, например:

ここは きょうしつ です。 - Здесь аудитория.

いま はじゅぎょうです。 - Сейчас занятие.

じゃ ありません является отрицательной формой です. В таком виде она используется в разговорной речи. В более формальной речи или же на письме используется では ありません

примечание

1. Частица か

Частица 　か　 служит для выражения сомнения, вопроса, неуверенности и т. д.

Вопрос образовывается простым добавлением 　か　 в конце предложения. Вопросительное предложение оканчивается повышающейся интонацией.

 

2. Вопросы о верности или неверности утверждения

Как было сказано выше, предложение становится вопросительным, если в конце добавлена частица か. Порядок слов не меняется.

В получившемся таким образом вопросительном предложении спрашивается, является ли утверждение верным или нет. В зависимости от того, согласны вы с утверждением или нет, ваш ответ на такой вопрос должен начинаться соответственно с はい или いいえ

ミラーさんは　アメリカ人　ですか。 Г-н Миллер американец?

••• はい、 アメリカじんです。 ...Да, американец.

ミラーさんは　 先生　ですか。　 Г-н Миллер учитель

••• いいえ、 先生じゃ　ありません。 ...Нет, не учитель.

 

3. Предложения с вопросительными словами

Вопросительное слово заменяет часть предложения, относящуюся к тому, что вы хотите узнать. Порядок слов не меняется, и в конце добавляется か

あの　 方は　どなたですか。　 Кто тот человек?

••• あの　 方は　ミラーさんです。 ...Это г-н Миллер.

 

4
Вопросительные местоимения どのかた и どなた

Вопросительные местоимения どのかた и どなた переводятся как кто, но どのかた употребляется в ситуации, когда выясняют, кто из присутствующих людей - Ямада-сан или Танака-сан и т.д., например:

山田さんは　どの方　ですか。 - Ямада-сан кто?

あの方です。 Он.

どなた употребляется в ситуации, когда спрашивают чью-то фамилию, например:

あの人は　どなた　ですか。 Он кто? (по фамилии)

あの人は　田中さん　です。 Он - Танака.

 

5
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ 　も

も прибавляется после темы вместо は когда на эту тему утверждается то же, что и на предыдущую.

ミラーさんは　 会社員　ですか。 Г-н Миллер-служащий компании?

グプタさんも　 会社員　ですか。 Г-н Гупта тоже служащий компании?

 

6
СУЩ1 　の　

の служит для связи двух существительных. СУЩ1 определяет СУЩ2.

В примерах, данных в этом уроке, СУЩ1 обозначает какую-либо организацию или группу, к которой принадлежит СУЩ2.

ミラーさんは IMC の　 社員です。 Г-н Миллер-служащий IMC.

 

7
～さん

さん прибавляется к имени собеседника или третьего лица и показывает уважение говорящего к этому человеку.

Говорящий не может использовать さん с собственным именем.

あの 方は　ミラーさんです。 Это г-н Миллер.

Если вам известно, как зовут вашего собеседника, то в разговоре следует избегать местоимения あなた (вы), даже когда речь идёт непосредственно о собеседнике.

В таком случае обычно используется фамилия собеседника с добавлением:
さん.

鈴木: ミラーさんは　 学生　ですか。

ミラー: いいえ、 会社員　です。

Судзуки: Вы студент?

Миллер: Нет, я служащий.

 

8
Числительные

 

В японском языке используется две системы счета:

• собственно японская (так называемое - "кунное чтение") и
• китайская (так называемое - "онное чтение"), заимствованная из Китая вместе с соответствующими иероглифами.

Японских числительных в современном японском языке десять и они используются при конкретном счете до десяти: один (предмет), два (предмета) и т.д.

Японские числительные:

 

1. 一つ - ひとつ
2. 二つ - ふたつ
3. 三つ - みっつ / みつ
4. 四つ - よっつ / よつ
5. 五つ - いつつ
6. 六つ - むっつ / むつ
7. 七つ - ななつ
8. 八つ - やつ / やっつ
9. 九つ - ここのつ
10. 十つ - とお

В вопросительных предложениях употребляется слово 　幾つ - いくつ – сколько?

Японские числительные употребляются при счёте:

1. количества лет (возраста);
2. абстрактных существительных, таких как: точка зрения, тема, проблема и т.д.;
3. фруктов, мячей, коробок, корзин;
4. географических понятий - морей, гор, планет и т. д.
Примеры:

ふたつの　りんご - два яблока

みっつの　へや - три комнаты

 

Китайские числительные

 

В остальных случаях употребляются китайские числительные, которые позволяют обозначать любые числа.

Счет от одного до десяти:

1. 一 - いち
2. 二 - に
3. 三 - さん
4. 四 - し / よん
5. 五 - ご
6. 六 - ろく
7. 七 - しち / なな
8. 八 - はち
9. 九 - く / きゅう
10. 十 - じゅう

Следует обратить внимание, что при счёте цифр 4, 7, 9 обычно употребляется чтение:

• - よん (4)
• - なな (7)
• - きゅう (9)

При этом し (4), しち (7), く (9) - не произносятся.

Существуют предметы, явления, при счете которых употребляются только японские или только китайские числительные, но есть и предметы, явления, при счете которых употребляются как японские, так и китайские числительные. В последующих уроках будут более подробно рассмотрены различные варианты.

Количественные числительные в предложении могут употребляться в функции определения, именной части составного именного сказуемого, обстоятельства.

Система счёта до 10000

При счёте чисел до 10000 используются разрядовые числа:

十	じゅう	десять
百	ひゃく	сто
千	せん	тысяча

 

Число, стоящее перед разрядовым числом, является по отношению к нему множителем, а число после него - слагаемым.

По простому - мы числа-единицы как бы "пристыковываем" к числам-десяткам.

十	じゅう	10
十一	じゅういち	11
十二	じゅうに	12
十三	じゅうさん	13
十四	じゅうし じゅうよん	14
十五	じゅうご	15
十六	じゅうろく	16
十七	じゅうしち じゅうなな	17
十八	じゅうはち	18
十九	じゅうく じゅうきゅう	19
二十	にじゅう	20

 

Счет десятков - от десяти до ста

十	じゅう	10
二十	にじゅう	20
三十	さんじゅう	30
四十	よんじゅう	40
五十	ごじゅう	50
六十	ろくじゅう	60
七十	ななじゅう	70
八十	はちじゅう	80
九十	きゅうじゅう	90
百	ひゃく	100
一百	いっぴゃく	100

 

Счет после двадцати

二十	にじゅう	20
二十一	にじゅういち	21
二十二	にじゅうに	22
三十	さんじゅう	30
百	ひゃく	100
百十一	ひゃくじゅういち	111
二百	にひゃく	200
二百三十六	にひゃくさんじゅうろく	236
四百七十八	よんひゃくななじゅうはち	478
五百十二	ごひゃくじゅうに	512
六百六	ろっぴゃくろく	606
九百九十九	きゅうひゃくきゅうじゅうきゅう	999
千	せん	1000
二千三百四十九	にせんさんびゃくよんじゅうきゅう	2349

 

При счёте на сотни и тысячи происходят фонетические изменения, а именно:

　さんびゃく　 - 300
　ろっぴゃく　 - 600
　はっぴゃく　 - 800
　さんぜん　- 3000
　はっせん　 - 8000

Следует обратить внимание, что:

1. в числах от 10 до 19 "десять" всегда читается как じゅう
2. в числах от 100 до 199 "сто" всегда читается как ひゃく
3. в числах от 1000 до 1999 "тысяча" всегда читается как せん

 

Возраст людей

 

Для обозначения возраста людей используют как японские числительные (для обозначения возраста до 10 лет), так и китайские числительные (для обозначения возраста поcле 10 лет):

Обозначение возраста людей

При обозначении возраста людей к числительному, которое обозначает возраст человека, прибавляется иероглиф САЙ, который может записываться двумя способами: 歳 или 才.

Оба этих иероглифа при обозначении возраста людей имеют чтение САЙ.

Возраст	Китайский счет	Чтение		Японский счет	Чтение
один год	一歳 (才)	いっさい		一つ	ひとつ
два года	二歳	にさい		二つ	ふたつ
три года	三歳	さんさい		三つ	みっつ
четыре года	四歳	よんさい		四つ	よっつ
пять лет	五歳	ごさい		五つ	いつつ
шесть лет	六歳	ろくさい		六つ	むっつ
семь лет	七歳	ななさい しちさい		七つ	ななつ
восемь лет	八歳	はっさい		八つ	やっつ
девять лет	九歳	きゅうさい		九つ	ここのつ
десять лет	十歳	じゅうさい		十	とう

 

Возраст после 10 лет

Строится по тому же принципу, что и ранее...

Обратите внимание на фонетические изменения при обозначении возраста "20 лет"

одиннадцать лет	十一歳	じゅういっさい
двенадцать лет	十二歳	じゅうにっさい
двадцать лет	二十歳	はたち
двадцать один год	二十一歳	にじゅういっさい

 

Для вопроса о возрасте человека можно использовать следующие конструкции:

何歳 - なんさい - Сколько лет?

お幾つ - おいくつ - Сколько Вам лет?

 

あなたは　お幾つ　ですか。 - Сколько Вам лет?

あなたは　何歳　ですか。 - Сколько Вам лет?

Примеры:

むすめは　やっつ　です。 - Моей дочери восемь лет.

むすめは　はっさい　です。 - Моей дочери восемь лет.

私は　三十六歳です。 - Мне тридцать шесть лет.

 

Дополнительную информацию по числам, счету и счетным суффиксам вы можете посмотреть в "Приложении":

• Японские числительные
• Счетные суффиксы
• Определение времени
• Периоды времени

 



<< ( Фонетика ) : : ( Словарь к уроку ) >>





Метки к статье: Грамматика японского языка